PINGOBRAS CHAT